TOEFL o IELTS: cuál elegir en España

TOEFL-VS-IELTS

Elegir entre TOEFL o IELTS es una decisión importante si necesitas acreditar tu nivel de inglés para estudiar en una universidad extranjera, solicitar una beca, trabajar fuera de España o iniciar un proceso migratorio. Ambos exámenes cuentan con un amplio reconocimiento internacional, pero presentan diferencias en su formato, puntuación, tipo de ejercicios y manera de evaluar la expresión oral.

No existe un examen que sea mejor para todos. La elección correcta dependerá de la institución a la que quieres presentarte, el país de destino, la puntuación exigida y el formato con el que te sientas más cómodo. En esta guía encontrarás una comparación para decidir qué examen se adapta mejor a tus objetivos.

TOEFL e IELTS: principales diferencias

El TOEFL iBT es un examen administrado por ETS que evalúa la capacidad de utilizar el inglés en contextos académicos y educativos. Se realiza mediante ordenador, ya sea en un centro autorizado o, cuando la institución de destino acepta esta modalidad, desde casa mediante TOEFL iBT Home Edition.

El IELTS es administrado conjuntamente por British Council, IDP Education y Cambridge University Press & Assessment. Cuenta con dos versiones principales: IELTS Academic, dirigido especialmente a estudios universitarios, e IELTS General Training, utilizado principalmente para determinados objetivos laborales o migratorios.

Una de las diferencias más conocidas está en la prueba oral. En TOEFL, las respuestas se realizan mediante un micrófono y se graban en el ordenador. En IELTS, el candidato mantiene una conversación estructurada con un examinador certificado.

Comparativa rápida entre TOEFL e IELTS

Característica TOEFL iBT IELTS
Entidad responsable ETS British Council, IDP y Cambridge
Modalidades principales En centro autorizado o Home Edition Academic, General Training e IELTS for UKVI
Duración aproximada Alrededor de 2 horas Alrededor de 2 horas y 45 minutos
Secciones Reading, Listening, Writing y Speaking Listening, Reading, Writing y Speaking
Puntuación Escala de 1 a 6; temporalmente también muestra equivalencia de 0 a 120 Bandas de 1 a 9
Speaking Respuestas grabadas mediante micrófono Entrevista con un examinador
Tipo de inglés Inglés internacional con orientación académica Diversidad de acentos, con presencia habitual del inglés británico
Validez habitual 2 años Generalmente 2 años
Uso frecuente Admisiones universitarias y programas académicos Estudios, empleo y determinados procesos migratorios

¿Cómo es el examen TOEFL?

El TOEFL iBT evalúa las cuatro competencias lingüísticas: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral. Su formato se desarrolla principalmente mediante ordenador y utiliza contenidos relacionados con la comunicación académica.

Reading y Listening

La sección de Reading incluye tareas de comprensión de textos académicos y situaciones relacionadas con entornos educativos. Listening evalúa la capacidad de comprender conversaciones, anuncios y exposiciones en inglés.

Writing y Speaking

Writing incorpora ejercicios de redacción y participación escrita en contextos académicos. En Speaking, el candidato escucha instrucciones o preguntas y responde mediante un micrófono. Las respuestas quedan grabadas para su posterior evaluación.

TOEFL puede resultar conveniente para personas que escriben con rapidez en un teclado, se sienten cómodas trabajando en un ordenador y prefieren grabar sus respuestas en lugar de mantener una entrevista presencial.

Conoce nuestro curso de preparación para TOEFL.

¿Cómo es el examen IELTS?

IELTS también evalúa Listening, Reading, Writing y Speaking. Su principal particularidad es que ofrece distintas versiones según el objetivo del candidato.

IELTS Academic

Está orientado principalmente a quienes desean estudiar un grado, máster, doctorado u otro programa de educación superior. Sus ejercicios de Reading y Writing utilizan textos y situaciones de carácter académico.

IELTS General Training

Está relacionado con situaciones sociales y laborales más generales. Puede solicitarse en determinados procesos migratorios o profesionales, aunque siempre debes verificar qué versión exige el organismo correspondiente.

Listening y Speaking son iguales en IELTS Academic y General Training. Reading y Writing cambian según la versión. La prueba oral dura aproximadamente entre 11 y 14 minutos y se desarrolla como una conversación con un examinador certificado.

IELTS puede adaptarse mejor a quienes prefieren interactuar con otra persona, desarrollar respuestas de manera conversacional y trabajar con una variedad de acentos y tipos de ejercicios.

Descubre nuestro curso de preparación para IELTS.

TOEFL o IELTS: ¿cuál es más fácil?

No se puede afirmar de forma general que TOEFL sea más fácil que IELTS o viceversa. La dificultad depende de tus habilidades y del formato con el que tengas mayor familiaridad.

  • TOEFL puede resultarte más cómodo si escribes rápido, tienes facilidad para tomar notas y no te incomoda hablar frente a un micrófono.
  • IELTS puede resultarte más cómodo si prefieres conversar con una persona y desarrollar respuestas de manera natural.
  • TOEFL puede favorecer a quienes están acostumbrados a contenidos académicos y actividades realizadas completamente en ordenador.
  • IELTS puede favorecer a quienes dominan distintos tipos de preguntas y comprenden una mayor variedad de acentos.

Por ejemplo, una persona que se pone nerviosa durante una entrevista podría sentirse mejor en TOEFL. En cambio, alguien que necesita observar la reacción de su interlocutor para expresarse con naturalidad podría rendir mejor en IELTS.

La mejor forma de tomar una decisión es realizar una prueba diagnóstica de ambos formatos y comparar tu desempeño, comodidad y capacidad para administrar el tiempo.

¿Cuál tiene mayor reconocimiento en España y en el extranjero?

TOEFL e IELTS son aceptados por miles de universidades, empresas y organizaciones internacionales. Sin embargo, el reconocimiento general no garantiza que ambos sean válidos para todos los programas.

Antes de inscribirte, revisa la página oficial de la universidad, beca, empresa u organismo migratorio. Comprueba:

  • Qué examen acepta.
  • Qué modalidad exige.
  • Cuál es la puntuación mínima global.
  • Si solicita puntuaciones mínimas por sección.
  • Qué antigüedad máxima puede tener el resultado.
  • Si acepta exámenes realizados desde casa.

Este paso debe realizarse antes de pagar la inscripción. Una universidad puede aceptar ambos exámenes, mientras que un trámite migratorio puede solicitar una modalidad específica.

¿Qué examen conviene según el país de destino?

Reino Unido

IELTS tiene una presencia especialmente importante en Reino Unido. Algunos trámites de visado exigen una prueba Secure English Language Test, como IELTS for UKVI. Sin embargo, muchas universidades británicas también aceptan TOEFL para admisiones académicas. Debes revisar por separado los requisitos universitarios y migratorios.

Estados Unidos

TOEFL ha sido tradicionalmente muy utilizado por universidades estadounidenses, pero IELTS también cuenta con una aceptación amplia. La decisión puede depender más del formato que prefieras que del país.

Canadá y Australia

Ambos exámenes pueden utilizarse en numerosas instituciones educativas. Para inmigración, empleo o determinados visados pueden existir requisitos específicos sobre la prueba y su modalidad.

España y otros países europeos

Universidades, escuelas de negocios y programas internacionales pueden aceptar TOEFL, IELTS o ambos. No des por hecho que una puntuación sirve para cualquier institución: consulta siempre las condiciones del programa concreto.

Equivalencia aproximada entre TOEFL e IELTS

Las puntuaciones de TOEFL e IELTS utilizan escalas diferentes. Por ese motivo, cualquier equivalencia debe considerarse orientativa y no como una conversión exacta.

Nivel aproximado TOEFL IELTS aproximado
Intermedio alto Alrededor de 80 Aproximadamente 6
Intermedio alto avanzado Alrededor de 90 Aproximadamente 6,5
Avanzado Alrededor de 100 Aproximadamente 7 a 7,5
Avanzado alto Superior a 100 Aproximadamente 8

Estas equivalencias son orientativas. No permiten predecir exactamente qué puntuación obtendría una persona en el otro examen. La institución de destino puede aplicar sus propias tablas y requisitos.

Precio del TOEFL y del IELTS en España

El precio de ambos exámenes puede cambiar según la ciudad, el centro examinador, la modalidad, la fecha de reserva y los servicios adicionales.

También pueden existir cargos por inscripción tardía, reprogramación o envío adicional de resultados. Por ello, antes de reservar conviene revisar el precio actualizado en la página oficial del examen correspondiente.

No elijas únicamente por una pequeña diferencia de precio. También debes considerar la disponibilidad de fechas, el desplazamiento hasta el centro y cuál de los dos formatos te ofrece mayores posibilidades de alcanzar la puntuación solicitada.

¿Cómo saber qué examen elegir?

  1. ¿Qué examen acepta mi universidad u organismo?
  2. ¿Necesito una prueba académica, general o específica para visados?
  3. ¿Prefiero hablar con una persona o grabar respuestas?
  4. ¿Me siento cómodo realizando todo el examen en ordenador?
  5. ¿Qué puntuación global y por sección necesito?
  6. ¿Cuánto tiempo tengo para prepararme?
  7. ¿Qué fechas y centros están disponibles en España?

Descarta primero cualquier examen que no sea aceptado por tu institución. Si ambos son válidos, realiza una prueba diagnóstica y elige el formato en el que puedas demostrar mejor tus habilidades.

¿Cuánto tiempo necesito para preparar TOEFL o IELTS?

El tiempo de preparación depende de tu nivel inicial, la puntuación que necesitas y las horas semanales que puedas dedicar al estudio. Una persona cercana al resultado exigido podría necesitar unas semanas para conocer el formato y corregir errores. Quien necesite mejorar uno o varios niveles deberá seguir una preparación más prolongada.

Un plan eficaz debería comenzar con una evaluación diagnóstica y continuar con:

  • Práctica específica de las cuatro habilidades.
  • Estudio de las estructuras de cada tipo de pregunta.
  • Simulacros con límite de tiempo.
  • Corrección detallada de Writing y Speaking.
  • Seguimiento periódico del progreso.
  • Refuerzo de vocabulario, gramática y comprensión auditiva.

Memorizar trucos no sustituye el dominio del idioma. La preparación debe combinar el conocimiento del formato con el desarrollo real de las competencias evaluadas.

TOEFL o IELTS: conclusión

La elección entre TOEFL e IELTS debe comenzar por los requisitos de la universidad, empresa u organismo al que quieres presentar el resultado. Después, compara los formatos y elige aquel en el que puedas demostrar tu nivel con mayor seguridad.

TOEFL puede ser una buena opción si prefieres trabajar en ordenador, responder mediante micrófono y enfrentarte a actividades académicas digitales. IELTS puede convenirte más si valoras una conversación con un examinador y necesitas elegir entre Academic, General Training o una modalidad específica para Reino Unido.

Más que buscar el examen supuestamente más fácil, conviene identificar cuál se adapta mejor a tus habilidades y seguir un plan de preparación basado en tu puntuación objetivo.

Preguntas frecuentes sobre TOEFL e IELTS

¿Qué es más fácil, TOEFL o IELTS?

Ninguno es más fácil para todos. TOEFL puede resultar más cómodo si prefieres el ordenador y las respuestas grabadas. IELTS puede ser más natural si te desenvuelves bien en una conversación presencial.

¿Qué examen aceptan más universidades?

Ambos tienen una aceptación internacional amplia. Debes consultar directamente los requisitos de cada universidad y programa.

¿Puedo presentar TOEFL o IELTS desde España?

Sí. Existen centros autorizados y fechas disponibles en distintas ciudades españolas. TOEFL también puede ofrecer una modalidad desde casa, pero debes comprobar que la institución de destino la acepte.

¿Cuánto tiempo son válidos los resultados?

Los resultados suelen considerarse válidos durante dos años, aunque la decisión final corresponde a la universidad, empresa u organización que los recibe.

¿Qué puntuación necesito para una universidad?

Cada universidad establece sus propios requisitos. Algunos programas también exigen una puntuación mínima en cada habilidad, no solamente un resultado global.

¿Se puede preparar TOEFL o IELTS online?

Sí. Una preparación online puede incluir clases en directo, simulacros, ejercicios, corrección de Writing y práctica guiada de Speaking.

¿Cuál conviene para estudiar en Reino Unido?

Depende de la universidad y del trámite migratorio. Para determinados visados puede ser necesaria una modalidad autorizada como IELTS for UKVI.

¿Cuánto tiempo se necesita para prepararse?

Depende del nivel inicial y de la puntuación objetivo. Una evaluación diagnóstica permite estimar un plazo más realista y diseñar un plan personalizado.

¿Todavía no sabes si preparar TOEFL o IELTS?

En YouPrep Academy te ayudamos a identificar el examen que mejor se adapta a tus objetivos. Accede a clases online en directo, atención individual o grupos reducidos, docentes certificados y especializados, simulacros, plataforma de estudio y acompañamiento personalizado.

Solicita tu primera clase de prueba gratuita